MkDocs

Python製の静的サイトジェネレータ
Markdownファイルからhtmlを生成するツールです。
生成した静的サイトをそのままGitHub Pagesとして公開することもできます。
MkDocs (https://www.mkdocs.org)

Material for MkDocs

MkDocsに適用できるのテーマの一つです。
GoogleのMaterial Design Guidelinesを使用しているようです。
Material for MkDocs (https://squidfunk.github.io/mkdocs-material)

上記リンク内の「Getting started」に従っていけば、環境を構築できます。